:16:00
Dom ville faktiskt att
jag skulle bli forskare.
:16:04
Jag menar dina biologiska föräldrar.
:16:08
Det för vi aldrig svaret på.
:16:12
Jag förstår inte varför du
inte vill veta något om dom.
:16:15
Dom är döda.
Dom dog innan jag minns något.
:16:18
Varför ska du alltid ta upp det här?
:16:21
Jag vet inte.
:16:23
Jag tror att det är mer
med dig än du visar.
:16:27
Det kan i alla fall inte vara mindre.
:16:30
Så nu är vi inne på
det igen. Bra jobbat.
:16:51
-Glenn.
-Hej.
:16:58
Vad har hänt med din uniform?
:17:01
Jag bytte. Jag arbetar
fortfarande för din pappa, men...
:17:05
...det är ett väldigt
intressant arbete, och...
:17:10
...jag kan inte klaga på lönen.
:17:12
Jag är chef för alla labb på basen nu.
:17:21
Du ser ut att må bra.
:17:41
Vad vi hade det bra under skoltiden.
:17:45
Så, hur går arbetet?
:17:49
Vad vill du?
:17:52
Okej, jag ska gå rakt på sak.
:17:55
Jag har hört intressanta
saker om ert arbete här.
:17:58
Er lilla molekylmaskin har
några otroliga tillämpningar.