:24:00
Trei au murit impuscati
la intrarea in tunel.
:24:04
- au fost impuscati?
- calibrul 9 mm.
:24:07
De aproape.
:24:10
Cum explici asta,
Detective?
:24:28
intotdeauna esti la timpul
potrivit, Douglas.
:24:34
Doar imi place Triple A.
:24:47
cat crezi ca este ora?
:24:53
zece si douazeci.
:25:00
as fi recunoscator daca
mi-ai face o favoare.
:25:03
Stai cu ochii pe James Rhodes
pentru mine.
:25:09
Uh, nu-i o favoare,
este o nenorocire.
:25:12
A investigat incidentul de pe margine
:25:16
pentru Valdon Cartel.
:25:19
Care este implicarea lui Valdon?
Discutam de fapte sau intamplari?
:25:23
Fapte.
:25:25
Valdon este pro, de ce ar
face o munca murdara?
:25:28
Nu stiu.
:25:30
Cine poate citi gandurile si
sufletul omului?
:25:34
Cu siguranta nu eu, Douglas.
:25:39
Deci, ce favoare?
:25:42
Rhodes.
:25:48
Tot ce cer este un nr de telefon,
Emily.
:25:50
Lasa-ma sa stiu
daca se departeaza de la tangenta.
:25:53
Asta-i tot?
:25:55
Desigur, ca nu doresti sa-l omor
sau altceva?
:25:59
este o problema delicata.