:54:11
eticheta de pe palarie este
Huntington Carter's.
:54:14
Are si o gaura de glont.
:54:16
- acuzatie de omucidere?
- Yes.
:54:18
dar altceva trebuie sa vina.
:54:20
Am verificat toata baza de date
federala...
:54:22
si am observa ca cineva din
D.E.A. este foarte interesat.
:54:25
- Yeah? Ce-i cu asta?
- Bolo Medina.
:54:42
Nu Zato. Crezi ca cineva
i-a pus capat?
:54:46
Este primul lucru pe care
l-am invatat venind aici, Ms. Thompson...
:54:49
Nu sunt secrete.
Doar minciuni.
:55:00
Sunt doi copii disparuti.
De sase zile. Il vreau pe acest tip.
:55:10
- Il aducem.
- Multumesc.
:55:32
Ce vrei sa faci?
:55:34
ce?
:55:36
Ce te face sa te simti vinovat
ca sa te...
:55:38
bagi singur in asta?
sunt o catea de politist...
:55:42
dar slujba ta... o tara fututa dupa
alta.
:55:46
este masochista treaba.
Incerci sa faci ceva.
:55:50
ce este?
Oriunde mergi...
:55:55
Oamenii asteapta sa spulberi
nedreptatea peste noapte.
:55:59
Dar nu poti.
Ce-i de facut?