:16:09
Hola.
:16:11
Estoy aquí por la audiencia
del caso Rivers.
:16:14
Entiendo que es en la
cámara de los jueces.
:16:16
- Por aquí, es en la sala de conferencias.
- ¿Ha llegado el transporte de prisioneros?
:16:20
Mi cliente fue engañado en el juicio.
Le negaron la súplica de demencia.
:16:23
Llamemos las cosas como son
Marty, es un maldito asesino.
:16:26
Déjeme decirle lo que pienso
que es la demencia, abogado.
:16:28
El que haya hecho que un especialista
hurgue la cabeza de un asesino y lo drogue.
:16:32
Eso es demencia.
:16:33
Pero el hecho de que ese maniaco esté dando
vueltas allá afuera, sin comunicación...
:16:37
...eso es atemorizante.
:16:38
Detective. Puedo asegurarle, no hay--
:16:40
No Marty. Yo puedo asegurarle....
:16:42
que mañana a la medianoche, una inyección de
cloruro de potasio detendrá el corazón de su cliente.
:16:46
Y dormiré como hace
años no puedo hacerlo.
:16:48
Los familiares de las víctimas,
no quieren que esté medicado.
:16:52
Quieren que el monstruo muera.
:16:54
Cierto.
:16:55
Pero antes de apurarnos,
en satisfacerlos
:16:57
Deberían recordar, que debemos
exterminar a la rata, no a la casa.
:17:03
Perdón, ¿quién es Ud.?
:17:05
Es el Dr. Mallick.
:17:07
El psiquiatra de Malcom.
:17:47
- ¿Has sentido eso?
- ¿Sentir qué?
:17:50
Frío.