:02:01
Je veux plus que de l'aspirine.
:02:04
Vous vous rappelez les meurtres ?
:02:09
Je me rappelle...
:02:12
que Columbia est la capitale
de la Caroline du Sud.
:02:18
Je me rappelle...
:02:24
Psychisme morcelé
source du mal
:02:30
Avez-vous assassiné 6 habitants...
:02:33
de la résidence Lakeworth,
le 10 mai 1998?
:02:36
Un psychiatre
témoin clé de la défense.
:02:40
C'est ma date d'anniversaire.
:02:43
Démence rejetée
:02:48
A qui suis-je en train de parler?
:02:50
Rivers condamné à mort
:02:52
Comment dois-je vous appeler?
:02:56
Comme vous voulez.
:03:09
Gary?
:03:13
T'es réveillé ?
:03:15
Oui. En effet, je suis réveillé.
:03:19
Désolé de te déranger chez toi...
:03:21
mais il y a une audience
pour l'aff aire Rivers.
:03:24
La défense a trouvé
un carnet planqué...
:03:26
dans le dossier de l'accusation.
Un journal.
:03:28
Elle accuse la Cour
de l'avoir dissimulé.
:03:32
Qu'est-ce que tu racontes ?
:03:34
La presse ne sait rien.
Tout s'est passé en secret.
:03:37
ll y a 1 heure,
le f ourgon a quitté Ely.
:03:39
Ely? Quel fourgon ?
:03:43
lls plaident à nouveau la démence.
:03:45
lls ont besoin de Rivers,
alors ils l'ont drogué et embarqué.
:03:49
Cet enf oiré a une audience...
:03:51
la veille de son ex écution ?
:03:53
Putain, t'as laissé f aire ça ?