:49:02
Je récupérais un truc.
:49:05
Au lieu de surveiller le mec,
vous étiez dans votre bureau.
:49:09
Je récupérais un truc.
:49:11
Combien de jeux de clés avez-vous ?
Combien ?
:49:14
2, et un passe.
:49:18
Larry, sale...
Ramène ton cul !
:49:26
Pourquoi t'as tué mon gars ?
:49:28
Qui a f ait ça ?
Je jure que c'est pas moi !
:49:33
Conneries ! Tu mens !
:49:35
- ll a ta batte dans sa gorge.
- Oui, mais c'est pas moi !
:49:39
La porte !
:49:41
- C'est pas moi !
- Regarde-le !
:49:42
- Pourquoi tu l'as tué ?
- Pourquoi t'es sorti ?
:49:46
- Pourquoi tu l'as lâché ?
- J'avais peur.
:49:48
- De quoi ?
- Tu comprendras pas.
:49:50
Essaie.
:49:52
- T'as tué mon gars !
- Non !
:49:53
Je comprends pas.
J'ai juste f ait un saut au bureau !
:49:57
- Pourquoi l'avoir quitté ?
- Tu as la 8?
:50:00
10, 9, 8... C'est ta clé !
:50:03
Arrête, ce sont pas mes clés !
:50:05
Tu influences le témoin. Regarde !
:50:08
J'ai mes clés, ok?
:50:13
Un Gucci ? C'est à l'actrice.
:50:15
J'ai pris son portefeuille.
Après sa mort !
:50:20
Après, c'est clair?
Je l'ai pas tuée. Ni lui.
:50:25
Laisse-la partir.
:50:26
Reculez !
Je porterai pas le chapeau !
:50:30
- Timothy?
- Faites-le sortir !
:50:32
- Lâche ça.
- J'ai f ait de mal à personne.
:50:35
Mais je déteste les putes au rabais.
Un pas de plus et...