:51:03
Allez, connasse. Démarre !
:51:15
Qu'y a-t-il ?
:51:17
Dégagez !
:51:22
Timothy !
:51:46
L'argument de la démence
a été rejeté...
:51:49
bien que mon client souff re...
:51:51
d'une psychose dissociative
de niveau 4.
:51:53
ll n'a toujours pas conscience
des crimes dont on l'accuse.
:51:58
En 1986, sur décision de justice,
les Etats ne peuvent pas ex écuter...
:52:04
quelqu'un
qui n'en comprend pas la raison.
:52:07
ll a signé un aveu.
:52:08
Non seulement signé, mais dicté.
:52:12
Les notes de Malcolm
ont été retrouvées...
:52:15
''déclassées'' par l'accusation.
:52:17
Ce sont des notes écrites
avant les meurtres, il y a 4 ans.
:52:22
Remarquez bien
le changement radical...
:52:25
de style d'écriture...
:52:27
de ton, de point de vue.
:52:28
ll s'agit des pensées intimes
de personnes différentes.
:52:33
A vec votre permission,
le Dr Mallick va développer.
:52:40
ll n'existe
aucun traitement efficace...
:52:43
contre les troubles dissociatif s
de la personnalité.
:52:46
En théorie, on amène le patient
à s'intégrer.
:52:51
Une reconstruction
de leur psyché morcelée.
:52:55
ll est là.