:53:13
C'était un accident !
:53:16
ll a traversé.
Je ne suis pas un assassin !
:53:18
Y a un cadavre
dans ton congélo !
:53:21
Je l'ai trouvé comme ça !
:53:23
J'étais à Vegas le mois dernier
et j'ai tout perdu !
:53:27
Tout !
:53:28
J'ai roulé vers l'Ouest, sans but,
mais j'étais en rade d'essence.
:53:32
Alors, je me suis arrêté ici.
:53:34
La station-service était déserte...
:53:38
alors je suis entré ici.
:53:40
Le gérant était assis au comptoir...
:53:43
le nez dans une tourte...
mort !
:53:46
- Un arrêt cardiaque.
- Une tourte !
:53:49
Dieu seul sait
depuis quand il était là.
:53:52
Un représentant est entré
et a demandé une chambre.
:53:56
J'avais pas un rond...
:53:58
j'ai pris ses 30 $
contre une chambre.
:54:01
J'ai juste décroché la clé
pour la lui donner.
:54:05
C'était mal, mais j'étais f auché.
Alors, je l'ai f ait.
:54:10
Puis je suis revenu...
:54:13
et j'ai déplacé le cadavre de Larry.
On avait le même prénom.
:54:16
Je l'ai mis dans le congélo.
:54:22
Je ne le cachais pas.
ll f aisait chaud.
:54:25
C'était le meilleur endroit,
avant l'arrivée de ses proches.
:54:30
Mais personne n'est venu...
:54:33
à part d'autres clients.
:54:36
Je leur ai donné une chambre.
:54:39
lls avaient l'air content...
:54:42
alors, je suis resté.
:54:45
Tu vas me f aire chialer.
Que des conneries !
:54:48
- Non !
- Tu l'as tué !
:54:51
Comme mon gars, son mari...
:54:54
et son actrice ! A voue !
:54:56
- Dis : ''Je les ai tués !''
- Arrêtez ! ll n'en peut plus !