:56:00
C'est le portefeuille de l'actrice !
:56:03
- ll vous en f aut plus ?
- Fermez-la !
:56:07
Vous voulez un plan ?
En voici un :
:56:10
personne ne bouge. On reste
dans cette chambre jusqu'au matin.
:56:15
Personne ne part,
personne ne bouge.
:56:17
S'il tente un truc, je le bute !
:56:20
Si quelque chose entre ici,
je le bute !
:56:23
Si l'un d'entre nous tente un truc,
je le bute !
:56:26
- On a compris.
- Bien !
:57:02
- Reste ici, avec nous.
- C'est bon.
:57:12
Vous vous rappelez le film
avec 10 inconnus sur une île...
:57:15
qui meurent
les uns après les autres...
:57:18
et on découvre
qu'ils avaient un point commun ?
:57:22
Une connaissance commune
se vengeait d'eux.
:57:24
La ferme.
:57:27
On a peut-être un point commun.
:57:31
Comme quoi ?
:57:32
- On est tous dans le Nevada.
- La ferme !
:57:38
Où emmeniez-vous votre prisonnier?
:57:43
Carson City.
:57:47
Je rentrais en Floride.
Et vous ?
:57:52
Je conduisais l'actrice à Los Angeles.
:57:54
Je suis né en Floride.
:57:56
Depuis que t'es coincé ici,
y a plus de mort. Alors écrase !
:57:59
On est tous coincés ici !