:09:04
Heb je een handdoek
of zoiets in de auto?
:09:06
Goed. Help me even zoeken.
:09:10
Binnen tien dagen na het ongeluk...
:09:12
als je een voertuig bestuurt
en het zou, op enig moment, betrokken...
:09:17
Blijf hier. Houdt haar droog.
- Het is goed. Het is goed, liefje.
:09:22
Doe de deur open! We moeten de telefoon hebben.
- Nee!
:09:25
Lieverd, het is goed.
:09:27
Liefje, het is goed.
:09:32
Geef me die klote telefoon!
- De telefoon is kapot, oké?
:09:35
Het komt wel goed.
Alles komt goed.
:09:47
Nee!
:10:10
Ze stopt maar niet met bloeden.
- Jezus. Wat is er gebeurd?
:10:12
Een ongeluk.
Mag ik alstublieft uw telefoon gebruiken?
:10:15
Alstublieft uw telefoon?
- Ja, natuurlijk.
:10:21
Kut. Ik krijg geen verbinding.
Gebeurt altijd in de regen.
:10:25
De telefoon doet het niet.
:10:27
St. Jude heeft 24-uur noodhulp.
30 mijl oostwaarts.
:10:31
Oké.
:10:34
Jij zit hier, oké?
:10:37
Blijf drukken op de wond.
Ik kom terug met een ambulance.
:10:51
Wat doe je?
:10:52
Sorry. Het is niet bepaald een luxe hotel,
maar het zal moeten volstaan.
:10:56
Ik blijf hier niet.
Ben je gek?
:10:58
Dit is mijn wagen. Jij werkt voor mij.
Zet die zakken terug in de wagen, nu!