:16:02
Laat me eens kijken.
:16:21
Heeft je vrouw een
verbanddoos meegenomen?
:16:24
Nee.
:16:30
Ginny, wacht even.
:16:35
Zes.
:16:38
We hebben tenminste een goed nummer.
:16:53
Ik ben hier voor de horing van
de Rivers zaak.
:16:57
Ik begrijp dat het in de kamer van
de rechter is.
:16:59
Deze kant op, het is in de conferentiekamer.
Is het gevangenentransport aangekomen?
:17:02
Mijn client is genaaid tijdens de zitting...
:17:04
hem werd ontoerekenigsvatbaarheid geweigerd.
:17:06
Ben gewoon eerlijk Marty, draai
er niet om heen.
:17:08
Laat me uitleggen hoe ik geestesziek
zie.
:17:11
Het feit dat een specialist in zijn hoofd kijkt
en hem medicijnen geeft...
:17:14
dat is geestesziek.
:17:16
Maar het feit dat die maniak daarbuiten rondrijdt,
onbereikbaar, dat is angstaanjagend.
:17:21
Detective, ik verzeker je.....
:17:24
Nee Marty, ik verzeker je dat je client morgen
om middernacht een dodelijke injectie krijgt...
:17:30
en ik zal beter slapen dan in jaren.
:17:32
De familie van zijn slachtoffers willen niet
dat hij behandeld wordt.
:17:36
Ze willen hem uit de maatschappij.
:17:38
Waar, maar voor we.....
:17:40
Maar vergeet niet, we moeten de rat afmaken,
niet het nest.
:17:47
Dit is dokter Malligan,
Malcolm's psychiater.