:21:00
Hij heeft nog geen woord gezegd
sinds het ongeluk.
:21:03
Nee, nee, nee. Hij praat niet veel
sinds het...
:21:10
Ik ben zijn stiefvader.
:21:13
Zijn vader...
:21:16
Twee jaar geleden, is ie vertrokken.
:21:20
Klein gedragsprobleempje.
:21:39
Kijk uit waar je loopt.
:21:48
Aan de meubels heb je niks.
:21:49
Als je hem wilt vastboeien aan iets,
het toilet zit vastgeklonken.
:21:54
Hartelijk bedankt voor
je hulp.
:21:56
Dat is een goed idee. Kom op.
- Ik heb strepen.
:21:59
Strepen rond mijn schouders.
En deze boeien...
:22:03
Deze boeien
staan op het punt te...
:22:10
Laten we bij die vrouw gaan kijken.
:22:16
Heb je iemand bereikt?
- Wat?
:22:19
Kon je er door komen?
- Nee, nog niet.
:22:28
Goed hechtwerk.
:22:33
De pols is zwak, maar stabiel.
Maak het haar gemakkelijk.
:22:36
We moeten om beurten bij de radio
blijven, als dat goed is.
:22:39
Nee. Ik red het wel alleen.
:22:58
Gaat u me arresteren, agent?