:15:02
Luna Park tomorrow for Carnival!
:15:05
...in Houston,
:15:07
Lovell declared: "We really thought
we'd never make it back to earth".
:15:12
When will you leave Rue Renoir?
:15:15
- Please don't...
- Don't what?
:15:17
Hurry. No entry once the show starts.
:15:20
No. This way.
:15:23
Leave your bag... At the coat check.
:15:27
Are we moving in together?
:15:28
I'm looking. Please...
:15:31
Did you visit any?
:15:33
Why don't you look?
:15:34
You could.
:15:38
You must check your bag.
:15:43
- So, how many?
- One.
:15:45
I've had it!
:15:49
- We didn't want Rue Richet.
- You didn't!
:15:53
The show's starting...
:15:55
- We don't know what we want.
- I do!
:15:58
Rent, buy, size, price? We don't know!
:16:02
And who pays what?
:16:05
Rue Richet was too expensive for you.
And not enough for me.
:16:11
We can't manage to know.
We can't understand.
:16:14
What I know is I'll be 60 in 15 years.
:16:16
15 years is nothing.
Only Christmas and summer 15 times!
:16:20
I also know I'm not happy.
But I have the right to be!
:16:24
The right to a wife, home, children.
:16:28
Entry is no longer allowed.
:16:42
Jeté...
:16:43
Coupé, assemblé.
:16:47
Demi-pointe... Heel...
:16:50
Turn in the air, and four, then...
:16:52
Jeté, coupé, assemblé...
:16:56
Don't rush. Stay in time.
:16:59
Two, three, four...