:05:02
You'll wake the boy.
:05:13
If you're not happy,
do something about it.
:05:44
- The usual?
- Yes.
:05:48
Five.
:05:52
Hello? Yes.
:05:55
Vitor, it's for you.
:05:58
It must be Beto.
I bet he's going to stand us up.
:06:02
Has he ever let us down?
:06:05
Alright, no cheating.
I'm watching you.
:06:07
Watch his hands.
:06:13
Hello? Beto, where are you?
:06:18
It doesn't matter. Is everyone there?
:06:20
We're all here.
We're just waiting for you and yours.
:06:23
- You're not going to stand us up?
- Fuck off.
:06:26
Oh, I get it. You got rejected
and now you need help.
:06:30
At this hour,
:06:31
the best I can do is to ask if any of
these princesses has a friend.
:06:35
Let me talk to him.
:06:37
I understand.
:06:39
He's going to screw everything up!
:06:42
It's amazing.
You never had luck with women.
:06:47
Fuck off. Listen.
:06:49
I'm not coming. We'll meet tomorrow
at the hotel in Albufeira, alright?
:06:53
But what's the girl like?
:06:55
What is she like?
:06:58
You want a description?
Alright, listen.