:22:01
Shit, I lost track of time.
I've got to go...
:22:04
I don't want you to.
:22:06
Aren't you my whore?
:22:08
Whores do whatever
their clients tell them.
:22:10
I am your whore.
But you're not my client...
:22:13
You're my master.
:22:17
Ok. I'll pick you up for dinner.
:22:26
To recap... When the customer
in front of you leaves,
:22:30
you pull out your gun
and get behind the counter.
:22:31
As it's closing time, a staff member
will be letting customers out.
:22:34
He'll think you've forgotten
about him.
:22:36
At that moment,
we'll pass by, dressed as cops.
:22:40
Ok?
:22:41
He'll call us, we drag him inside
and we neutralise you.
:22:46
We draw our guns and turn off
the cameras. That's very important.
:22:51
Beto, who's outside in the car...
:22:54
Beto.
:22:56
- Beto! Are you listening?
- Yes...
:23:01
Beto's, who's in the car,
arrives at the door.
:23:03
You open the door and
pass him the bags of cash.
:23:06
- Hey! That's a love bite!
- Go and fuck your mother!
:23:09
I need to test the car.
Where is it?
:23:11
- In a warehouse Mano found.
- Let's go.
:23:15
You handle that then, Mano.
:23:16
- What car did you get?
- A F-ford Esc-cort.
:23:45
You could at least have corrected
the steering and checked the tyres!
:23:49
28, for fuck's sake!
:23:51
31 and 33 in front,
and 28 in this one! Nice job!
:23:54
Fucking hell!
:23:56
Y-y-you lot are never happy!