:42:01
That's right, Father.
Me and my three friends.
:42:03
It's for the soul of a colleague
who is presumed dead.
:42:06
Presumed?
:42:08
I can't say mass for those
who are presumed to be deceased!
:42:12
Is he dead or isn't he?
:42:14
Yes, he's dead, the poor boy.
Abel Cavaco, he was from here.
:42:19
He died twelve years ago
in the war of Africa.
:42:22
He's buried here in Boliqueime.
:42:24
I understand that payment for the
mass is in advance. I have it here.
:42:32
You know that we now group
together several requests...
:42:37
and celebrate mass for several souls
at the same time.
:42:42
It's very expensive to hold a mass
for just one person.
:42:46
- Did they explain that to you?
- Yes, Father.
:42:48
It's a kind of...
:42:52
It's a kind of mass production,
you might say.
:42:57
I even prefer it that way, the church
will have more people at the mass.
:43:01
You're very lucky,
:43:03
because tomorrow the mass is also
for the soul of Dr. Reboxo,
:43:07
a highly respected citizen here.
:43:10
He was the Civil Governor
before the revolution.
:43:15
As the mass is also for Dr. Reboxo,
:43:19
you can bet the church will be full.
- Very good, Father.
:43:22
Abel would be pleased.
A civil governor, eh?
:43:27
The church is well-attended
these days, isn't it?
:43:33
Thanks...
:43:37
Give me a hand here...
Still making me work, you see that?
:43:47
Now, then...
:43:57
It's even in tune!