:20:00
- Has he been informed?
- They're trying to get his address.
:20:02
The man is Horácio Lobo, profession
unknown, returned to Portugal last year.
:20:08
Semedo,
as soon as you get his address,
:20:12
go there with Figueiredo
:20:16
and break it to him gently.
:20:19
You were at the scene
of the accident?
:20:22
Yes.
:20:23
- Well, tell us what you saw.
- Excuse me.
:20:28
Go ahead.
:20:40
Inspector... Malarranha?
:20:44
Yes?
:20:47
It seems that you're looking for me.
Roberto Alua.
:20:53
Yes.
:20:55
Come in.
:20:59
What's going on?
:21:01
Why have you come to see me?
:21:04
Did your friend Vitor talk to you?
:21:07
I don't like people poking their noses
into my business. What do you want?
:21:11
Please, have a seat.
:21:16
Well, it's nothing very serious.
:21:18
A few days ago, a dancer
from the Estoril Casino came here
:21:23
and filed charges against you
:21:27
for assault and attempted abduction.
:21:31
Is that all?
To be honest, I couldn't care less.
:21:34
Well, once charges have been filed,
we have to proceed with the case.
:21:41
Do you want me to do anything?
:21:43
Do what you have to.
You want me to sign something?
:21:46
No.
:21:48
I just need your address, that's all.
:21:54
Here's the address of my garage.
Anything else?
:21:58
No.