:35:05
In Africa, they were strong, brave men
cold-blooded as I've never seen.
:35:13
Mano thought he recognised one
of the bank staff as Abel.
:35:17
A-Abel!
:35:20
You're crazy, that's not Abel!
Come on!
:35:23
A surprising discovery.
Horácio froze for a moment.
:35:28
Everything had gone as planned.
:35:30
But in that moment, Horácio and
Mano had lost their concentration
:35:35
and the plan fell apart.
:35:54
Fuck!
:35:57
Fucking door!
:36:00
It was Abel! I s-saw him!
:36:02
- Are you out of your mind?
- Maybe he's right.
:36:05
I've already told you it wasn't Abel,
for fuck's sake!
:36:07
You all froze like zombies in there,
staring at the guy!
:36:10
You gave that bastard enough time
to go and get his gun!
:36:13
Bunch of amateurs!
:36:15
And you had to shoot to kill?
:36:18
Next time you're on your own.
:36:22
Let's all calm down.
Maybe the guy didn't die...
:36:24
But we got away with the money and
nobody identified us, that's what counts.
:36:30
Where's he going?
:36:33
Let him go, he's all wound up...
:36:35
I always said that bitch of his
was bad news!
:36:44
That argument marked the beginning
of the end of the group.
:36:49
They always refused to believe
that Abel was dead.
:36:53
Only I knew it wasn't Abel
for a very simple reason:
:36:56
I killed him in Chang'ra.