:52:05
Shit...
:52:28
- Hello.
- Hello.
:52:57
Maybe you're curious about
what Figueiredo did with all this.
:53:13
Is Figueiredo there?
:53:16
Send him to my office
as soon as he arrives.
:53:21
Chief...
:53:24
I'll leave the two of you alone.
Thanks.
:53:27
It's my opening night at the Fado club
tomorrow. You're welcome to come.
:53:32
- For a change of scenery.
- I can't promise anything.
:53:38
Inspector...
:53:41
I've already left.
:53:43
I don't know if I should thank you...
:53:47
To be perfectly honest,
:53:49
neither do I. Chief...