1:16:00
Jsem tvùj táta?
1:16:04
Moná.
1:16:09
A tak pøilo jaro a s ním i dítì.
1:16:13
Pøilo pøíli brzy.
1:16:26
Mùete zavolat Karen?
1:16:30
Prosím, nedovolte to jetì mému dítìti.
Jetì nechci aby se narodilo.
1:16:33
Ne, je pøíli brzo.
Je pøíli brzo!
1:16:43
Dere se ven.
1:16:44
Potøebuji morfium.
1:16:48
Sestro, morfium.
1:16:50
Johnny, proè mé dìátko nepláèe?
1:16:52
- Bì za dítìtem, bì za dítìtem.
- Jdu.
1:17:15
V tuto chvíli je stabilizovaná.
1:17:17
Bude ale potøebovat transfuzi krve
bìhem následujících pár hodin.
1:17:32
V poøádku?
1:17:35
Vechno bude v pohodì.
Dítì potøebuje transfuzi.
1:17:41
Musíme podepsat souhlas.
Oba.
1:17:47
Souhlasí s tím?
1:17:56
Vechna krev je patná.
Mateo øekl, e vechna krev je patná.