:05:40
Ψάξαμε όλο το Μανχάταν για να βρούμε
μέρος να μείνουμε...
:05:43
...ώσπου τελικά βρήκαμε αυτό το σπίτι
του ανθρώπου που φωνάζει.
:05:51
Τι κάνεις με την κάμερα, μικρή;
:05:56
- Είστε αστυνομικοί;
- Τί;
:05:57
Δάχτυλα.
:05:59
- Είστε αστυνομικοί;
- Όχι, είμαστε Ιρλανδοί.
:06:02
- Όλοι οι Ιρλανδοί είναι αστυνόμοι.
- Δεν είμαστε.
:06:04
Θα μείνουμε εδώ τώρα;
:06:07
- Θα μείνετε εδώ, σ'αυτό το κτίριο;
- Ναι.
:06:11
Εντάξει. Έχε το νου σου στο αυτοκίνητο.
Ο Πάπο θα σας κρατήσει ασφαλείς τώρα.
:06:15
Ενταξει; Ελάτε μέσα.
Καλωσήρθατε στο νέο σας σπίτι.
:06:23
Ελάτε!
:06:25
Κοίτα! Ασανσέρ!
:06:30
Δε δουλεύει ποτέ. Πάμε.
:06:44
- Θα μείνουμε εδώ τώρα;
- Ναι.
:06:46
- Γιατί;
- Δε μας σηκώνει πουθενά αλλού.
:06:48
- Γιατί;
- Δε θέλουν παιδιά στο Μανχάταν.
:06:51
- Γιατί;
- Γιατί νομίζεις οτι λέγεται "Man"hattan?