:05:26
Buscamos por todo Manhattan
un lugar para vivir...
:05:29
hasta que finalmente encontramos
la casa del hombre que grita.
:05:37
¿Qué estás haciendo con
la cámara, pequeña?
:05:41
- ¿Son de la policía?
- ¿Qué?
:05:43
Cuidado con los dedos.
:05:44
- ¿Son de la policía?
- No, somos irlandeses.
:05:47
- Todos los irlandeses son policías.
- Nosotros no.
:05:50
¿Vamos a vivir aquí ahora?
:05:52
- ¿Van a vivir en este edificio?
- Sí.
:05:56
Muy bien. Vigilen el coche.
Papo va a cuidarlos ahora.
:06:00
¿Todo bien? Pasen.
Bienvenidos a su nueva mansión.
:06:07
Vamos.
:06:10
¡Miren, un elevador!
:06:14
Eso no ha funcionado desde
siempre. Vamos.
:06:28
- ¿Vamos a vivir aquí?
- Sí.
:06:29
- ¿Por qué?
- Nadie más nos aceptaría.
:06:32
¿Por qué?
:06:33
No quieren niños en Manhattan.
:06:35
¿Por qué?
:06:36
"MAN - hattan" viene de
"hombre adulto" en inglés.
:06:40
¡Mantenerse Alejado!
:06:41
¡Papo!
:06:43
Papo, no te acerques más, hombre.
:06:45
Tranquilo, Tony. Soy sólo yo.
:06:48
Sé quién es.
Vuelve abajo a tu apartamento.
:06:51
Estoy limpio, hombre.
:06:52
Le estoy mostrando a esta
familia el apartamento vacío.
:06:54
- De ningún modo, Papo.
- De acuerdo.
:06:56
De acuerdo, Papo.
Nos haremos cargo desde aquí.