:35:09
Mamá, ¿crees que papá
sabrá quién soy?
:35:15
Sen ven fabulosas.
Acabarán con ellos.
:35:19
¿Adivinas lo que son?
Ariel es un ángel.
:35:25
Christy es un bosque.
:35:27
- Ella es la otoñada.
- No, otoño.
:35:30
Así es como lo llaman en América.
Otoño. Cuando caen las hojas.
:35:33
Se ven grandiosas.
Se ven grandiosos.
:35:35
- Irlandés. ¿Tienes 25 centavos, por favor?
- Tengo 25 centavos.
:35:39
Eres el mejor.
Me dio 25 centavos, Ángela.
:35:43
Me dio 25 centavos.
:35:44
- Vayan.
- Gracias, señor.
:36:09
¿Quiénes son?
Son los irlandeses.
:36:13
¿Qué pasa?
:36:19
Todos han comprado
sus disfraces.
:36:23
Nos vemos estúpidas.
No, no es cierto.
:36:32
Y por último,
un premio especial este año...
:36:35
para el mejor disfraz hecho en
casa de las hermanas Sullivan.
:36:46
No puedes tirar tu premio.
:36:49
- Mejor disfraz hecho en casa.
- Hicieron eso porque nos tienen lástima.
:36:52
- Lo ganaron porque son diferentes.
- No queremos serlo.
:36:55
Queremos ser iguales a
todos los demás.
:36:57
¿Por qué querrías ser igual
a todos los demás?
:36:59
- Todos dicen "dulce o travesura".
- ¿Qué es eso?