1:08:04
Conoces la situación.
Sabes que estoy en problemas.
1:08:09
Vamos. Cállate.
1:08:12
Mírame a los ojos.
¿Qué te están diciendo?
1:08:16
Te están diciendo que no.
1:08:19
O haces el trabajo o te vas
de la ciudad. ¿Entendido?
1:08:24
- Entiendo.
- Eso estuvo bueno, papá.
1:08:29
Sí, no estuvo nada mal.
1:08:32
Lo vas a conseguir, papá.
1:08:36
- ¿Lo crees?
- Sí.
1:08:40
¿Vamos a vender la filmadora?
1:08:43
No.
1:08:46
No te preocupes, niña.
Todo va a estar bien.
1:08:56
Irlandés. ¡Irlandés!
1:09:03
Hola, Johnny.
No te he visto en siete días.
1:09:06
- Eso significa que me debes 7 dólares.
- Jesús, no de nuevo.
1:09:09
Un dólar por día mantiene a Frank alejado.
Estoy bromeando.
1:09:12
No tengo dinero.
1:09:13
No, no. Tengo algo para ti.
1:09:17
Toma, toma.
1:09:19
- ¿Qué son?
- Son vales por comida.
1:09:22
- Estoy bien, gracias.
- Vamos, tú me ayudaste.
1:09:25
Sólo estoy tratando de ayudarte
una vez. Vamos, tómalos.
1:09:29
¿No puedes aceptar algo de mí?
Toma los vales.
1:09:32
Vamos, toma los vales.
1:09:37
- Gracias.
- No hay problema, Irlandés.
1:09:48
Vamos, Cúbranse.
1:09:50
¿Papá? ¿Quién va a planchar
nuestros uniformes de la escuela?
1:09:53
Papá lo hará.
1:09:57
- ¿Papá?
- ¿Qué?
1:09:58
- Necesito dinero para la escuela.
- Tengo eso solucionado. Está todo bien.