:18:17
Ne sois pas triste.
E.T. est allé au ciel.
:18:21
- Ils ont dit à la maison.
- C'est la même chose.
:18:27
Non. C'est pas pareil.
:18:33
Y a des choses qui me manquent.
:18:37
Quoi ?
:18:39
Des choses.
Je n'ai personne avec qui jouer.
:18:43
- Tu peux jouer avec ta soeur.
- Non, elle joue avec sa caméra.
:18:49
Je n'ai personne
à qui raconter mes secrets.
:18:52
Christy raconte les siens à sa caméra.
:18:55
Et elle ne veut pas que j'écoute.
:18:59
Tu ne joues plus avec nous.
:19:04
- Je joue avec vous.
- Pas comme avant.
:19:16
Par ici !
:19:28
Papa, tu peux gagner E.T. !
:19:35
C'est un jeu d'adresse.
Simple comme bonjour.
:19:39
Lancez la balle 7 fois dans le trou,
:19:42
- et gagnez E.T.
- 7 fois ? C'est tout ?
:19:46
- Les adultes peuvent jouer ?
- Bien sûr.
:19:48
- Simple comme bonjour.
- 2 $ de mise...
:19:49
doublés à chaque coup gagnant.
:19:52
Si vous gagnez, vous récupérez tout.
:19:54
On récupère tout son argent ?
:19:55
Tout ce que vous aurez misé
plus une poupée.