In America
prev.
play.
mark.
next.

:09:10
-Oci, môžem ti pomôc?
-Opýtaj sa mami.

:09:15
-Mami, môžem pomôc?
-Preèo sa neidete skejtova?

:09:17
Toto trošku urýchlim.
:09:34
Ariel spoznala každého v susedstve.
:09:45
Mama nevedela zohna prácu ako uèite¾ka.
:09:47
Zohnala prácu v zmrzline
takže otec mohol chodi na konkurzy.

:09:56
Postava sa mi skutoène páèi.
:09:59
Som rád že ste ma pozvali spä.
:10:01
Chcem poveda, že ma to ve¾mi teší.
:10:05
Ako to je stou èasou vo Vinny? Videl to?
:10:07
New yorkský chlapík?
Je tak trošku obyèajný.

:10:10
Ale ak ho chcete, máte ho.
:10:14
Viete urobi Londýnsky prízvuk?
:10:17
Smejete sa?
Má iba dve riadky. [ v Lond. akcente]

:10:19
Chcete aby som šiel hore a vybavil to? [ v Lond. akcente]
:10:25
-Páèi sa ti?
-Áno.

:10:27
Ale hranie je viac ako iba prízvuk.
:10:31
Chcel som vás obsadi.
Ale budete mi musie da viac.

:10:34
Rozumiete?
:10:36
Vyhoïte si to z hlavy.
Ide to odtia¾ a odtia¾.

:10:40
Dajte mi ešte jednu šancu.
:10:42
Ale ïalšiu šancu nedostal.
:10:45
A potom prišlo leto.
A s ním aj horúèava.

:10:51
A nové slovo - vlhkos.
:10:57
-Oci, stále to nefunguje.
-Poèkaj.


prev.
next.