:05:04
-tak èau u doktora.
-ok.
:05:08
hodlám otevøít
tu praèku.
:05:10
otevøte ji mírnì, nechte vodu vytéct,
a pak to vytáhnìte.
:05:15
Na tøi. Jeden, dva, tøi.
:05:21
beru první èást odìvu.
Mám to--
:05:24
zdá se e to je enská levá ruka,
a na ní...
:05:29
... je prsten s nìjakým diamantem.
udìlejte mi laskavost. mùu blízký zábìr.
:05:33
zdá se e--
je to moná zoubkovaná ostøí.
:05:37
pojïte se mnou,
rád bych udìlal nìjaké zábìry.
:05:43
tady,blízký zábìr
sem.
:05:45
dìkuji Vám. blízký zábìry máte,
je tak?
:05:48
-je.
-dobøe.
:05:51
-vemem to pryè....
-detektive Malloyi.
:05:54
-hej.
-Frannie, hej !. vydr chvilku.
:05:58
-jdu ven.
-v poøádku, ádný problém.
:06:01
hej !, kde jsi byla vèera?
volal jsem ti celý týden.
:06:05
ví,pøepokládál jsem e se pøíjde
podívat na ty snímky, pamatuje?
:06:08
-já zùstala s Pavlínou.
-ano, a kde to je?
:06:12
je to nad
Baby Doll Lounge.
:06:15
tak.... Hej !, musel
jsem vám volat tak 10 krát.
:06:18
myslíte si, e byste zítra mohla pøíjít?
Je to dùleité.
:06:22
proè?
:06:25
dobøe, dalí dìvèe bylo zavradìno.
studentka medicíny.
:06:29
ó!, ne.
:06:31
-co se stalo?
-byla rozøezána. Nemùeme nalézt její hlavu.
:06:34
posraný tisk jde po nás.
je to megillah.
:06:37
dìláme pøesèas. Dokonce i
myi domácí jdou na ulici.
:06:41
myslí , e je to ten samý hoch
který zabil Angelu Sands?
:06:44
jestli se ptáte mì,tak ano.
Ó!, ano.
:06:47
-odcházím odsuï.
-pøili jsme ji hledat.
:06:50
-kdy?
-nevíme.
:06:53
poèkej chvilku.
:06:55
dnes veèer nebudu spát.
:06:58
udìláte nìco pro mì?ano?