:30:00
je toho málo co neumím.
:30:03
jediná vìc co bych neudìlal
je zmlátit vás.
:30:13
proè vá partner
nosí vodní pistoli?
:30:21
- vzali mu zbraò.
-proè?
:30:24
protoe...
:30:26
...jeho manelka ho nachytala
jak ukal s poøádnou enskou.:))
:30:30
kdy to zjistila
bìela po schodech nahoru aby vyhodila...
:30:32
...jeho hispánskou trofej
oknem ven.
:30:35
a víte, to je dost na to
aby se jí pokouel zabít.
:30:38
dobrý dùvod zabít vai manelku,
ze vech dùvodù je tenhle nejlepí.
:30:42
ne on ji nechtìl zabít, dámo.
:30:45
on se ji jenom pokouel postrait.
:30:49
to byl jeho San Juan
mu "Year Award", víte?
:30:52
Ritchie bere tuto látku vánì.
:30:54
tak ty tuèný-zkurvený-kurvy z LA,
ho dostali...
:30:57
...vzali mu jeho zbraò,
i jeho odznak...
:30:59
...zmìnili mu práci
a nyní je domácí my.
:31:02
co jsou domácí myi?
:31:03
hoi kteøí u nechcou
být na ulici...
:31:06
...nebo ti zmìní práci jako jemu.
:31:14
to byl upøený pohled.
Takto vy flirtujete s èernými holkami.
:31:19
hej !, Ritchie, co kurva?
Oni tì nechali venku?
:31:22
co mám dìlat?
co mùu udìlat?
:31:24
nic. Nemùe dìlat nic.
:31:27
Pojï sem, chlape !.
:31:32
jestli je tato láska patná,
nechci mít pravdu.
:31:34
- není. Chcete nápoj?
-ano.
:31:37
hej.
:31:39
-jak se máte?
-hej !, barman...
:31:42
...dva oty burbonu
a dva burbony a dvì koly.
:31:46
musel jsem parknout na Christopher Street.
:31:49
muselo tam být tak 100 dìvek
které mi ho chtìli vykouøit.
:31:51
-já jsem árlivý.
-jsou vichni policajti homofobijní?
:31:53
co vy,
jeden z tìch feministek?
:31:58
já myslela, e mùete být
jeden z tìch dobrých ,detektive.