:05:01
No me costará mucho hacer
que te veas realmente bien.
:05:06
Estás saboteando una
increíble figura, cariño.
:05:08
¡Oye!
:05:10
¿Ese es tu alumno?
Parece como si quisiera comerte.
:05:14
Todos coquetean.
Es parte del ritual.
:05:16
- Señorita Avery, llega tarde.
- ¿Yo?
:05:18
- ¿Qué, intenta hacerse la irónica?
- Hola.
:05:21
- ¿Cómo estás?
- Yo soy Pauline.
:05:25
Hablamos esta mañana por teléfono.
:05:27
- Sí.
- Te ves diferente a como pensaba.
:05:32
Gracias por compartir tu cama.
:05:35
Adiós.
:05:36
Adiós.
:06:09
Tengo una nueva palabra para ti.
:06:11
:06:14
¿Usualmente eres así?
:06:15
¿Vas a anotar eso?
:06:17
Deberías estar pagándome por esto.
:06:19
- ¿Lo crees?
- Sí.
:06:21
Esto es muy valioso.
:06:26
¿No tienes miedo de que tu libro de
lunfardo sea un fracaso?
:06:30
¿Un fracaso para quién?
:06:33
La gente como tú cree que
somos conejillos de indias...
:06:36
por la manera en que
hablamos y cagamos.
:06:37
Cornelius, ¿estás tratando de decirme
que necesitas una extensión?
:06:44
No. Mira, vine a decirte que
hice un descubrimiento.
:06:48
He descubierto que puedo
llamar a John Wayne Gacy...
:06:52
y oírlo hablar a él
en persona, señorita Avery.
:06:54
¿En serio? ¿Los asesinos muertos
tienen sus propias líneas telefónicas?
:06:57
Él no fue ningún asesino.
:06:59
Mira, hay sitios de internet
para los asesinos seriales...