:45:01
- El encanto de mi brazalete.
- Quería dártelo. Me olvidé.
:45:06
¿De dónde sacaste esto?
:45:07
En West Broadway.
Regresé allí la misma noche...
:45:10
para ver si pasé por
alto algo, y lo encontré.
:45:15
Fuiste tú.
:45:18
¿Qué diablos sucede contigo?
:45:21
Te vi. Vi tu tatuaje.
:45:24
Nunca pensé que tú la mataste.
Nunca pensé eso.
:45:28
Frannie, ¡sácame de estas
malditas cosas ahora!
:45:32
Suficiente de esta mierda, Frannie.
Dame la llave.
:45:35
Sácame de aquí.
No estoy bromeando, Frannie.
:45:37
Sácame de esta maldita cosa.
¡Quítame estas malditas cosas ahora!
:45:42
¡Dame las malditas llaves!
:45:45
Hija de--
:45:46
¡Maldición!
:45:48
¡Maldición!
:46:02
¡Saca tu maldito trasero
de la calle, perra!
:46:05
:46:08
- ¿Estás bien?
- ¿Ella está bien?
:46:10
Está bien. Gracias, papi.
Tómalo con calma.
:46:13
- No sabía.
- Tómalo con calma.
:46:15
No puedo ir contigo,
porque él lo sabrá.
:46:17
- ¿Qué?
- Él mató a Pauline.
:46:19
- ¿Quién?
- Malloy.
:46:21
Lo vi con Angela Sands.
Vi su tatuaje.
:46:24
Vi el tres de picas.
:46:26
Dios. Mejor que
hablemos sobre esto.
:46:29
- Iremos a algún lado.
- No puedo ir a la policía.
:46:32
- Dime lo que ocurrió.
- ¡Frannie!
:46:35
- ¿Te lastimó?
- No.
:46:43
¡Frannie!
:46:47
¡Maldición! ¡Maldición! ¡No!