In the Cut
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
shvatit æe da je zaljubljen u mene.
:02:04
Jedna stvar æe voditi ka drugoj
I nakon našeg djeteta

:02:10
Udat æu se.
:02:14
Da li sam ti ikada rekla kako
je naš otac zaprosio moju majku.

:02:19
Ne, kako?
:02:22
Pa kada je bio vrlo mlad,
bio je jako zgodan, i bio je sjajan klizaè.

:02:29
A ona je bila nova djevojka
u gradu i slabo je klizala.

:02:33
Bila je jako nevina,
i jako lijepa naravno.

:02:39
A on je bio veæ zaruèen, ali nije mogao
prestati gledati moju majku.

:02:56
Konaèno.
:02:58
Njegova zaruènica je postala vrlo
ljubomorna i… -Ja bih takoðer.

:03:03
i bacila zaruènièki prsten.
:03:07
I tog istog dana,
uhvatio je moju majku za ruku, plesao joj je...

:03:17
kleknuo na koljeno i ponudio joj
isti zaruènièki prsten.

:03:25
I u tom istom trenutku...
:03:32
poèeo je padati snijeg.
:03:35
Jako romantièno.
:03:40
To je prièa moje majke,
uvijek ju je prièala.

:03:46
i to ju je ubilo.
:03:51
Kad je napustio, poludjela je,
nije razumjela, nije vjerovala.


prev.
next.