:03:01
De alguien que va de casa en casa,
cuidando y manteniendo piscinas.
:03:06
¿Pues por qué se encerró ahí?
:03:11
¿Te acuerdas de Ollie?
:03:13
¿Ollie Olerud?
¿El retaco cretino y pajizo?
:03:18
¿Ollie está ahí?
:03:20
Sí.
:03:22
Ya veo.
:03:25
Por fin consiguió trabajo.
:03:27
Creía que era un vago,
pero qué bueno que me equivoqué.
:03:31
¿Así que mantiene piscinas?
Este es el barrio para eso.
:03:35
¿ Va de casa en casa?
"¿Necesitan cloro?"
:03:37
Qué casualidad que pasara por aquí,
conociéndose tan bien.
:03:42
Donovan, vamos a hablar.
:03:44
¿Cómo estás, Donovan?
¿Cómo te va?
:03:48
Buenas, Ollie.
Estupendamente bien, ¿y tú?
:03:52
No me puedo quejar.
:03:54
Excelente. Bueno,
pasemos a discutir el asunto.
:03:58
Necesitamos 2 mangueras nuevas.
:04:00
Y creo que ya nos hace falta
otro filtro.
:04:03
Pero espera, mi cielo.
¿Tenemos piscina?
:04:06
Bueno, hombre.
Seamos razonables.
:04:10
Me pillaste tirándome a...
teniendo relaciones con tu vieja.
:04:14
Sé que es una situación embarazosa
para todos.
:04:20
Pero, ¿qué diablos, viejo?
Digo, será latoso y todo eso, pero...
:04:26
En realidad,
no llegamos a hacer nada.
:04:30
Estaba deprimido, porque soy impotente,
¿sabes?
:04:34
No mantengo la erección.
:04:37
Llevo así más de un año, viejo.
:04:39
Tenía que decírselo a alguien.
:04:41
Imagínate...
¡un año sin tener una erección!
:04:45
¡Déjalo!
:04:49
¡Debiste preverlo,
australiano de mierda!
:04:53
¡Perra! ¡Ese es mi trofeo
por logros de televisión!
:04:57
¡Desgraciado tacaño!