:31:02
Correcto.
¿A quién estás buscando?
:31:05
A Tensing Norkay.
:31:06
Tensing Norkay.
¿Ella se acostó con él?
:31:10
Lo dudo. Era el sherpa que ayudó
a Hillary a escalar el Everest.
:31:14
Y Marylin lo conoce.
:31:16
No, idiota. No es Tensing Norkay,
es su Tensing Norkay.
:31:21
No entiendo.
:31:23
Pocas personas ejecutan
sus proezas solos.
:31:26
Casi todos tienen su Norkay.
:31:29
Marylin Rexroth está escalando su Everest.
Quiero hallar su Norkay.
:31:34
¿Pero cómo sabes quién...?
:31:36
¿Quién es un Norkay?
:31:38
Empieza buscando nombres raros.
:31:42
Comienza la sesión del Tribunal
de Relaciones de Familia.
:31:54
¿Ha indagado ante la juez?
:31:57
No. La juez ha indagado antes.
:32:00
¿Ha indagado a la juez antes?
:32:02
¿Que si antes hemos indagado
a la juez?
:32:05
La juez juzga,
ante la juez litigamos.
:32:08
¿Ha indagado ante la juez antes?
:32:10
- ¿Ante la juez de antes o ante ella?
- Ante ella antes.
:32:14
- Antes dije ante ella.
- Dijo ante ella antes.
:32:16
- Dije antes, pero...
- No discuta.
:32:18
- ¡No discuto!
- Nosotros sí.
:32:20
- Alegamos.
- Ud. Comparece.
:32:22
- La juez juzga.
- Ud. Se sienta.
:32:23
O es desacato.
:32:24
- Luego alegamos.
- O indagamos.
:32:26
- Como hizo antes.
- Como hice antes.
:32:30
Pero no ante ella.
:32:35
¡Rex, siéntese!
:32:39
¡: Te voy a pillar el culo.!
¡: Te voy a pillar el culo.!
:32:50
¡: Te lo voy a pillar.!
¡: Voy a pillarte el culo.!
:32:53
¡: Te voy a pillar el culo.!