:38:00
Son rumores.
:38:01
El barón mismo participó
en la conversación.
:38:05
Adelante.
:38:06
Dijo que quería un marido muy rico.
:38:11
Quería saber los negocios
y los valores...
:38:15
Los valorases... ¿se dice así?
:38:17
...-los valorases de nuestros
huéspedes buenos partidos.
:38:21
¿Mencionó algún otro detalle?
:38:23
¡Protesto! Es incendiario.
:38:25
Tal para cual.
:38:27
¿Eso es un alegato?
:38:29
Ud. Mostró el video.
:38:30
El Sr. Massey tiene razón.
Adelante.
:38:33
¿Mencionó otros detalles?
:38:35
Dijo que quería un hombre tonto.
:38:38
- ¡Protesto!
- Adelante.
:38:40
Quería uno que aunque tuviera
talento para hacer dinero...
:38:45
...se dejara engañar y manejar.
:38:47
- ¡Protesto!
- ¡Cállate! ¡Seguimos!
:38:49
Dijo que quería uno que tuviera
un pipí parrandero.
:38:53
¿Cómo se dice? Un mujeriego
cuyos pecadillos fueran obvios.
:38:57
¡Protesto!
:38:58
Por último, quería alguien
a quien pudiera pegarle cuernos...
:39:03
...hasta el momento indicado para...
¿cómo diríamos?
:39:06
...un coup de marteau sur des fases...
martillarle el traste.
:39:11
¡Protesto! ¡No viene al caso!
:39:13
¡Adelante!
:39:14
¿Le presentó alguien así?
:39:17
¡Soy el concierge!
:39:19
¡¿Y quién le presentó
a esa mujer calculadora?!
:39:22
Le presenté...
:39:24
...¡a ese tonto!
:39:27
¡Protesto!
:39:28
¡Que conste que el barón señaló
a Rex Rexroth como el tonto!
:39:32
¡Fui yo! ¡Yo le presenté a ese tonto!
:39:36
¡Hijo de perra!
:39:38
¡Al colorado furioso!
¡Yo los presenté!
:39:40
¡Absolutement! ¡Fui yo!
:39:43
¡Me gustan los trenes!
¡Adoro los trenes!
:39:49
¡No soy un enfermo! ¡Tú sí!
:39:53
¡Por favor, la laringe no!
:39:56
¡Protesto! ¡Lo va a estrangular!
:39:58
Adelante.