1:12:06
Cada cual tiene que decidir.
1:12:10
Por mi parte, me he lanzado
al amor y no puedo volver atrás.
1:12:15
Esta será la última vez...
1:12:17
...que me dirija a ustedes
como miembro de esta asociación.
1:12:24
Voy a dedicarme al bienestar público...
1:12:27
...en los barrios pobres
de los Ángeles, o en sitios así...
1:12:36
Que Dios los bendiga.
1:13:24
¡Te quiero, viejo!
1:13:40
Voy a renunciar
a mi puesto en el bufete.
1:13:43
Me encantaría que vinieras
a trabajar conmigo.
1:13:47
No puedo ofrecerte
la misma remuneración.
1:13:51
El trabajo sería tu recompensa.
¡Cantinero, 2 copas de whisky!
1:13:55
Oye, mira...
1:13:56
Un brindis. ¡Cantinero!
1:13:58
Esa era la telenovela de...