:08:27
Bureau de Miles Massey.
:08:28
C'est moi. Des messages?
:08:29
- Plusieurs. Vous êtes où?
- Au blanchissement.
:08:32
Jim veut vous voir dès que possible.
:08:34
Quoi d'autre?
:08:35
La femme de Chapman
est au lac Tahoe.
:08:37
Dites à Jim que j'arrive bientôt.
:08:39
Que Wrigley se procure
le cas Oliphant, en Virginie...
:08:43
ça peut servir
pour l'affaire Chapman.
:08:46
Elle est avec les gosses?
:08:48
- C'est ça.
- De quel côté du lac?
:08:50
Elle est en croisière.
:08:51
Si elle fait le tour, elle quitte
l'État. Rupture de contrat.
:08:55
Dites à Wrigley de préparer un référé.
:08:58
Tout! Résidence principale, secondaire,
voiture, titres, fil dentaire.
:09:03
Ça va couper.
:09:06
Dites à Armatrading qu'on a
des photos de sa femme et du dentiste.
:09:10
Prévoyez des viennoiseries
pour ma réunion de 9 h 30.
:09:13
Je n'ai pas déjeuné.
:09:15
Où êtes-vous?
:09:16
J'arrive.
:09:18
Votre rendez-vous est là,
Bonnie Donaly.
:09:20
Bonnie Donaly.
:09:43
Votre mari a fait preuve d'extrême
prévoyance en prenant ces photos.
:09:47
Oui, l'absence de piscine...
:09:50
et la présence de cet homme
semblent suspectes, mais...
:09:54
qui est la vraie victime ici?
:09:56
Laissez-moi répondre.
:09:58
Votre mari, qui vous avait déjà
giflée, frappée.