:29:00
Admirez!
:29:19
Je prendrai...
une salade, s'il vous plaît.
:29:23
Coeur de frisée.
:29:25
Vous m'appelez comment?
:29:28
Non, j'ai rien dit.
:29:30
Vous voulez une salade?
:29:32
Oui, une salade verte?
:29:34
Y a d'autres couleurs?
:29:36
Pourquoi on mange ici?
:29:38
C'est quoi, son problème?
:29:40
Il prendra 2 feuilles de laitue, des
tomates farineuses noyées sous la sauce.
:29:45
Et vous?
:29:46
Un sandwich rassis,
un max de mayo, 3 g de jambon!
:29:50
- Salade de chou cru?
- Lâchons-nous!
:29:52
Salut, Marge.
:29:53
Ça va, Gus?
:29:54
Ça peut aller.
:29:58
J'ai mitraillé son carnet d'adresses.
:30:00
M'appelle plus pour ça.
:30:02
Moi, je shoote de l'action.
Moi et mon Ikegami.
:30:07
Et les Rottweilers, ça craignait!
:30:09
Je t'avais prévenu.
:30:11
Pas qu'ils bandaient
pour les 'Anus Africanus'!
:30:15
As-tu vu une quelconque preuve,
des signes révélateurs...
:30:19
de l'infidélité de Mme Rexroth?
:30:22
Quoi, 'des signes révélateurs'?
:30:25
Moi, quand j'ai quelqu'un à niquer,
je le nique!
:30:28
Je tourne pas autour à renifler
les draps. Je suis Gus Petch!
:30:32
Tu pourrais être radié, non?
:30:34
Non, sauf si j'avais pris le panini.
:30:37
T'as fait photographier
son carnet d'adresses.
:30:40
Non. J'ai fait savoir que son carnet
m'intéressait. C'est pas un crime.
:30:45
Et j'ai fait savoir
qu'elle d^inait avec moi.
:30:48
C'est pas un crime non plus.
:30:50
Je ne me sens aucunement coupable.
:30:53
Toi par contre...
:30:54
tu pourrais être radié pour
avoir tiré et examiné ces photos...
:30:58
mais ça ne me concerne pas.