:38:00
Oui-dire.
:38:01
C'est une conversation
que le baron a eue directement.
:38:04
Objection rejetée.
:38:06
Elle disait...
:38:07
qu'elle voulait un mari richissime.
:38:11
Elle se renseignait sur l'activité
et l'état des 'fortunes'...
:38:14
- 'les fortunesses', ça se dit?
- l'état des 'fortunesses'...
:38:18
de nos hôtes les plus aisés.
:38:21
Avait-elle d'autres exigences?
:38:23
Objection, votre honneur!
Sous-entendu.
:38:24
Ce qui vaut pour l'autre...
:38:26
C'est juridique, ça?
'Ce qui vaut pour l'autre.'
:38:29
T'as montré ta vidéo.
:38:30
Me Massey n'a pas tort.
Objection rejetée.
:38:33
Avait-elle d'autres exigences?
:38:35
Elle 'exigeationnait' une bonne poire.
:38:38
- Objection!
- Objection rejetée.
:38:40
Elle 'exigeationnait'
un homme doué en affaires...
:38:45
mais facile à duper et à contrôler.
:38:47
- Objection!
- La ferme! Rejetée!
:38:49
Elle 'exigeationnait' un homme...
:38:51
au zizi baladeur. Comment dire?
:38:54
Un coureur, dont les liaisons
seraient connues de tous.
:38:57
Objection, votre honneur!
:38:58
Bref, un homme qu'elle n'aurait
aucun scrupule à cocufier...
:39:02
jusqu'à ce qu'elle décide de...
:39:05
faire un coup de marteau
sur des fesses.
:39:07
Vous diriez,
'faire marteau sur son derrière'.
:39:10
Votre honneur, objection!
Hors sujet.
:39:12
Objection rejetée!
:39:14
Dites-nous, baron,
lui avez-vous présenté un tel homme?
:39:17
Je suis le concierge!
:39:19
Á qui avez-vous présenté
cette calculatrice?
:39:22
Je l'ai présentée...
:39:24
à cette bonne poire!
:39:26
Votre honneur, objection!
:39:28
Inscrivez que le baron a désigné
Rex Rexroth comme la bonne poire!
:39:33
Je l'ai présentée à cette bonne poire!
:39:36
- Enfoiré!
- Rouge de colère!
:39:38
Je les ai présentés!
:39:43
Je n'aime que les trains!
:39:45
J'aime les trains!
:39:48
Je ne suis pas malade, c'est vous!
:39:53
Je vous en prie, pas ze larynx!
:39:56
Objection!
Étranglement de témoin!
:39:58
Objection rejetée!