:48:03
Le contrat prévoit qu'en cas
de dissolution du mariage...
:48:07
quelle qu'en soit la raison...
:48:08
chacun repart avec ce qu'il a amené
et ce qu'il a gagné.
:48:13
Impossible de s'enrichir
grâce au mariage.
:48:15
Le contrat protège
la plus riche des deux parties.
:48:19
Sans cela...
:48:20
elle serait trop exposée.
Le dindon de la farce.
:48:24
Pas romantique, tout ça!
:48:26
Non, en effet.
Pas de sentiments.
:48:29
En tout cas,
pas d'entourloupe.
:48:31
Alors...
:48:33
est-on sûrs...
:48:36
que c'est ce qu'on veut?
:48:39
Absolument.
:48:41
C'est mon cadeau à Howard.
:48:43
Pour qu'il ait l'esprit tranquille.
:48:46
Que ce soit un sujet
d'inquiétude ou non pour lui.
:48:49
Poupette, ai-je l'air inquiet?
:48:56
M. Doyle, puis-je vous emprunter
votre charmante fiancée?
:49:02
Vous me laissez une caution?
:49:10
Que conspirez-vous?
:49:12
Une chose qui vous dépasse.
:49:15
Howard et moi sommes très amoureux.
:49:17
Je ne sais pas où vous allez,
mais ce contrat n'a jamais failli.
:49:21
Signez et vous n'aurez jamais
son argent.
:49:24
Merci de vos conseils.
:49:28
Voyez-moi un instant
non pas comme un avocat...
:49:31
mais comme un ami.
:49:33
Cette heure ne sera pas facturée?
:49:35
Larguez-le.
Vous ne pouvez pas le coincer.
:49:41
C'est tout?
:49:44
Non, ce n'est pas tout.