1:11:00
Je suis conscient que ces mots
seront reçus avec cynisme ici.
1:11:06
Le cynisme...
1:11:07
l'autre forme de l'indifférence,
l'ennemi des sentiments.
1:11:11
Croyez-moi, nous pensons
que le cynisme nous protège...
1:11:15
alors... qu'il détruit.
1:11:18
Il détruit l'amour,
il détruit nos clients...
1:11:21
et finalement, nous détruit aussi.
Chers confrères...
1:11:24
quand nos clients arrivent perdus...
1:11:26
en colère, blessés...
1:11:29
parce que la flamme de leur amour
menace de mourir...
1:11:32
cherchons-nous à l'éteindre...
1:11:35
pour tirer des cendres fumantes
notre dérisoire récompense...
1:11:38
ou attisons-nous cette flamme,
cette si précieuse flamme...
1:11:43
pour qu'elle reprenne vie?
1:11:46
Conseillons-nous la peur...
1:11:48
ou la confiance?
1:11:50
Voulons-nous détruire ou construire?
1:11:52
Considérons-nous les problèmes
de nos clients...
1:11:55
avec cynisme...
1:11:58
ou avec amour?
1:12:05
Le choix appartient à chacun.
1:12:10
Moi, j'ai fait acte d'amour
et c'est irrévocable.
1:12:15
Mesdames et messieurs...
1:12:17
je ne présiderai plus cette assemblée
ni n'en serai membre.
1:12:24
Je vais me consacrer...
1:12:25
au bénévolat dans les quartiers
défavorisés de Los Angeles...
1:12:28
ou ailleurs.
1:12:35
Dieu vous bénisse!