1:18:03
Alors écoutez-moi.
1:18:05
Je vais vous en parler de la loi!
1:18:08
On sert la loi!
1:18:10
On honore la loi!
1:18:13
Et parfois, maître...
1:18:15
on obéit à la loi.
1:18:18
Mais maître...
1:18:21
pas cette fois-ci.
1:18:34
Êtes-vous...
1:18:36
Joe le Sifflant?
1:18:38
Lequel c'est, Smith?
1:18:41
Nous représentons M. Smith...
1:18:43
pour une affaire... assez délicate.
1:18:46
Qui est le pigeon?
1:18:47
Le quoi?
1:18:49
Je tue qui?
1:18:50
C'est ça. Nous aimerions...
1:18:52
M. Smith aimerait
que vous neutralisiez...
1:18:56
acheviez, mettiez...
1:18:58
dans un état...
qu'elle ne puisse plus vraiment...
1:19:02
Respirer!
1:19:04
Un de nos associés...
1:19:06
du nom de Maryline
Rexroth-Doyle-Massey.
1:19:08
Smith! Massey.
1:19:10
C'est...
1:19:11
une seule personne?
1:19:13
J'ai quelques photos de...
1:19:17
Mme Rexroth et...
1:19:19
voici son adresse.
C'est l'adresse de M. Smith.
1:19:22
Massey! Smith!
1:19:24
Mais M. Smith n'est pas
vraiment mêlé à ça.
1:19:27
Un point de loi nous contraint...
1:19:29
à certains délais.
1:19:31
Une méthode expéditive.
1:19:32
Vous êtes pressés.
1:19:34
- Nous, non.
- M. Smith, oui.
1:19:47
Elle ne souffrira pas, n'est-ce pas?
1:19:50
Sauf si vous payez un supplément.
1:19:54
Je travaille aux chemins de fer
1:19:57
Tout au long de la journée
1:19:59
Je travaille aux chemins de fer