:02:15
-Bonnie?
-Vem är det?
:02:21
Donovan?
:02:24
-Bonnie?
-Ja?
:02:29
Donovan?
:02:39
Här inne!
:02:48
Ja? Donovan
Är allt som det ska?
:02:52
Ja, produktionmötet blev inställt,
så jag tänkte... vem är det som är här?
:02:55
Här?
:02:57
Vem är det som äger
skrothögen där ute?
:03:01
Det är en kille som går från
dörr-till-dörr och säljer poolrengöringsmedel.
:03:05
Så varför låste han
in sig i garderoben?
:03:08
Tja, han...
:03:10
Åh, Gud...
:03:11
-Minns du min vän Ollie?
-Ollie Olerud?
:03:14
Kort, kretinartad nolla?
:03:17
Så det är Ollie som är där inne?
:03:19
-Ja.
-Jag förstår.
:03:24
Roligt att han äntligen
hittade sig ett jobb.
:03:27
Jag har alltid sett honom som en sorts
dagdrivare, roligt att det visade sig vara fel.
:03:31
Så han säljer
poolregöringsmedel nu?
:03:33
Det är ju rätt grannskap för det,
från dörr-till-dörr..."Har ni slut på klorin?"
:03:37
Vilket sammanträffande att
han bara kom förbi-
:03:41
-och att ni två känner
varandra så väl.
:03:42
-Snälla du, Donovan. Vi pratade bara.
-Hur är det?
:03:45
Donovan?
Hur är det med dig?
:03:48
God dag, Ollie
Jag mår fint, och du?
:03:52
Man ska inte klaga.
:03:54
Utmärkt.
:03:55
Ska vi sätta igång
då kanske, ska vi det?
:03:57
Vi tar några vakuum slangar.
Ett nytt filter kan nog behövas, kanske...