:35:04
-Problem?
-Puffy.
:35:07
Tenzing Norgay.
:35:31
Mr Krauss, svär ni...
-Krauss von Espy.
:35:34
-Mr Krauss von Espy, svär ni...
-Baron Krauss von Aspy.
:35:38
Svär på att ni kommer tala sanningen,
och inget annat än sanningen.
:35:42
-Mais bien sûr.
-Inga kanske.
:35:44
Mais bien sûr
Självklart, ja.
:35:47
-En Baron ljuger aldrig.
-Varsågod och sitt, sir.
:35:50
-Har du legat med honom?
-Var inte dum.
:35:54
Tyst, Elsbieta.
Tyst-tyst-tyst...
:35:58
Baron von Espy,
vad har ni för yrke?
:36:02
Din dummer, jag är en baron.
:36:04
Jo, men har ni inget
vanligt arbete?
:36:07
Ett avlönande arbete.
Ett vanligt hederligt arbete.
:36:09
Man måste ju leva.
:36:11
Jag är concierge på
Les Pantalons Rouges-
:36:14
-vid Bad-Gadesbourg
i Uri-distriktet.
:36:18
Och vad innefattar det arbetet?
:36:20
Jag tillfredställer
kundernas önskemål.
:36:23
Handdukar, is, och så vidare?
:36:25
Vi har piccolos för det.
Nej, nej, nej.
:36:27
Önskemål, som om ni
var hemma, och inte ville-
:36:30
-framföra till er betjänt,
utan till er butler.
:36:34
Jag förstår. Baron, känner ni
igen den kvinnan?
:36:37
Chére Marylin,
självklart.
:36:40
Titta vem som är här.
Hej!
:36:44
-Och hon var en gäst vid Red Trousers?
-Många gånger.
:36:51
För avkoppling och
nöjen i Alperna.
:36:56
Jag är nyfiken om hennes
besök där för fem år sedan. Januari-98.