:53:01
Och säger till oss,
deras vänner-
:53:03
-att de verkligen tror att de har
hoppet, att de har kärleken.
:53:08
Tager du, Howard Drexler Doyle,-
:53:11
-Marylin till att bli din skeppskamrat
under den här resan genom livet-
:53:14
-genom storm och stiltje,
genom vilda och lugna hav?
:53:19
Ja, det gör jag, Fader Scott.
:53:21
Och du, Marylin Rexroth, tager du Howard
till att bli din skeppskamrat-
:53:25
-och ledsagare till hamnar
och i alla klimat?
:53:28
-Oavsett kurs eller styrning?
-Det gör jag.
:53:32
Då, genom bemyndigande av
Staten Kalifornien-
:53:35
-och som kapten av
det sköna skeppet Amore Veritas-
:53:38
-förklarar jag er
man och hustru.
:54:00
Vad tycker du?
:54:02
-Vad är det, slevar?
-Bärskedar.
:54:05
-Skedar?
-Bärskedar.
:54:07
-Alla har behöver skedar.
-Men ingen behöver några bärskedar.
:54:10
-Alla äter ju bär.
-Vem är du? Pollyanna?
:54:12
-Hallå allihopa!
-Var fann du dessa?
:54:14
I en postorderkatalog, bredvid
servettringarna av silver? Värmedynorna?
:54:19
Herregud, Wrigley, hur många korkade
ägodelar måste vi samla på oss?
:54:23
Varför är du så arg?
:54:24
Jag vet att det inte hör till vanligheterna
för brudgummen att ge sin brud en gåva-
:54:27
-på bröllopsdagen, men sen jag
träffade min Marylin.
:54:31
Så har jag svårt att inte
ge bort saker till henne.
:54:35
Och jag vill inte sluta upp med det,
för det känns så jäklas skönt!
:54:40
Chow Sing, fram med barbecue såsen,
men lille vän.
:54:44
Knyt nu den runt
min hals.
:54:47
Älskling, det är som prästen sa :
Man ska ha kärlek och förtroende.
:54:51
Kärlek och förtroende
och ingenting annat.
:54:53
Och med denna handling
jag nu ska utföra...
:54:59
Låt mig bara...