:31:02
- Peki ya siz?
- Salamlý sandviç..
Mayonezi bol olsun.
:31:07
- Ufak mý?
- Nasýl olursa.
:31:09
Merhaba, Marge.
Nasýlsýn, Gus?
:31:11
Ýyiyim.
:31:13
Tamam, onun rehberinin resimlerini çektim
:31:17
Bu saçmalýklar için bir daha beni aramayasýn.
:31:20
Ben aksiyon çekiyorum.
Ben ve Ikegami,Jack.
:31:22
Saðol, Gus.
:31:24
Ve o rottweilerlar da feciydi dostum.
:31:27
Sana köpekleri olduðunu söylemiþtim.
:31:29
Evet. Afrikalý kýçýna karþý zaaflarý
olduðunu söylememiþtin.
:31:32
Gus, sen Bayan Rexrothun,
:31:35
sadakatsiz davrandýðýna yönelik...
:31:37
herhangi bir þey gördün mü?
:31:40
Ne demek,
"herhangi bir þey"?
:31:43
Bak, bir kýç görürsem, yakalarým.
:31:46
Tutup da kadýnýn çarþaflarýný koklayacak deðilim.
:31:48
Lanet olsun,
Ben Gus Petchim!
:31:50
Bunun için ceza almýyor musun?
:31:53
Hayýr, sanmýyorum.
Durumu abartsaydým, belki.
:31:56
Adamýn birini onun evine sokup telefon
defterinin resmini çektirdin!
:31:59
Hayýr, Wrigley, ben sadece bir adama...
:32:02
onun telefon defterini merak ettiðimi
söyledim. Bu bir suç deðil.
:32:05
Ayrýca adama, onu yemeðe çýkartacaðýmý da söyledim.
:32:08
Bu da bir suç deðil.
:32:10
Hiç bir þekilde kendimi kabahatli görmüyorum..
:32:13
Ama sen, bu fotoðraflarý çektirdiðin...
:32:16
..ve üzerlerinde araþtýrma yaptýðýn için iþinden olabilirsin.
:32:19
Ama bu beni ilgilendirmiyor.
:32:22
Doðru.
:32:24
Kimi arýyorsun?
Tenzing Norgay.
:32:26
Tenzing Norgay.
:32:28
Onun yattýklarýndan biri.
:32:30
Þüphem var. Tenzing Norgay
Edmund Hillaryye Everest Daðýna týrmanmaya yardýmcý olmuþtu.
:32:35
Ve Marilyn onu tanýyor.
:32:37
Hayýr, salak!
O Tenzing Norgay deðil.
Onun Tenzing Norgay.
:32:42
Tam olarak anladýðýmdan emin deðilim.
:32:44
Büyük baþarýlar nadiren tek bir kiþi
tarafýndan elde edilmiþtir..
:32:47
Çoðunun kendi Norgayleri var.
:32:49
Marylin Rexroth þu anda kendi Everestine týrmanýyor.
:32:53
Ben onun Norgayini bulmak istiyorum..
:32:55
Ama buradaki insanlardan hangilerinin....
:32:58
Norgay nasýl mý bulunur??
Evet.