:55:00
kutladýðýmýz bu davete geldiðiniz için teþekkür ederiz.
:55:04
Bugünün ikiyüzlü dünyasýnda..
:55:07
aþk ve saygýnýn gemisine binmek....
:55:10
son derece cesaret isteyen bir iþ oldu.
:55:13
Ama bugun, Marylin ve Howard, o gemiye biniyorlar..
:55:16
ve bize ve arkadaþlarýna..,
:55:19
inandýklarýný, inançlarý olduðunu ve..
:55:22
sevdiklerini söylüyorlar.
:55:24
Sen, Howard Drexler Doyle,
:55:27
Marylini bu gemi yolculuðunda fýrtýnada ve güneþte ..
:55:31
sakin ve azgýn sularda arkadaþýn olarak kabul ediyor musun?
:55:35
Evet, kabul ediyorum Peder Scott.
:55:39
Peki sen Marylin Rexroth,
Howardý bu yolculukta..take Howard to be
your shipmate and companion...
:55:42
her türlü hava þartlarýnda birinci ya da..
:55:44
..üçüncü sýnýf yolculuðu da olsa arkadaþýn olarak kabul ediyor musun?
:55:47
Ediyorum.
:55:49
Ben de California eyaletinin bana verdiði yetkiye dayanarak..
:55:52
ve Amore Veritas gemisinin Kaptaný olarak..
:55:55
sizleri karý koca ilan ediyorum.
:56:17
Ne düþünüyorsun??
:56:20
- Ne onlar kepçe mi?
- Dut kaþýðý.
:56:24
Kaþýk mý?
Dut kaþýðý.
:56:26
Herkesin kaþýðý var.
Ama kimsenin dut
kaþýðýna ihtiyacý yok.
:56:29
Herkes dut yiyor.
Sen kimsin, Pollyanna mý?
:56:31
Hey, millet!
Millet! Hey, siz!
Onlarý nerede gördünüz?
:56:34
Martha Stewart kataloðu
gümüþ peçeteliklerin yanýnda mý?
:56:37
Bir dakika dikkatinizi rica
edeceðim. Stadyum koltuk kýçý ýsýtýcýlarý mý?
:56:39
Ulu Tanrým, Wrigley, tüm bunlar haricinde kaç tane þeye- {81568}{81615}Neden bu kadar sinirlisin?
:56:44
Biliyorum, damatýn geline düðün gününde
hediye vermesi pek görüldük bir þey deðildir..
:56:48
ama Marilyn ile tanýþtýðýmdan beri...
:56:51
ona bir þeyler vermekten kendimi alamýyorum.
:56:56
- Ve durmak da istemiyorum çünkü bu lanet
olasý çok güzel bir duygu!
:56:59
Chow Sing, þu barbekü sosunu buraya getir hayatým.