It Runs in the Family
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:16:00
No to je nádhera!
:16:03
-Ahoj! -Ráda vás zase vidím.
-Dobrý den. -Vezmu vám kabáty.

:16:10
-Ahoj, strýèku! Jak se máš?
-Není hluchý.

:16:15
-Jak se máš?
-Není hluchý. Jen trochu dementní.

:16:20
-Kde jsou chlapci? -Eli!
-Mìli by pøijít každou chvíli.

:16:25
-Pojïte do obýváku. Dáte si pití?
-Ano, dìkuji. To, co vždycky.

:16:31
-Já bych si dal skuteèné víno.
-Mitchelli!

:16:35
Tobì nechutná to košer víno,
co pijeme?

:16:37
Když už mì sem dotáhneš,
aspoò mi nalej víno, co se dá pít!

:16:43
Bereš to zhurta, tati.
Nalej mi tequillu, když tam budeš.

:16:47
-Ona skáèe! Ona...
-Stephene!

:16:51
-Eli je tady!
-Ahoj babièko, ahoj dìdeèku.

:16:54
Pojï mì pozdravit!
:16:59
Eli, tohle je dùležité.
Nejdøív...

:17:04
...ho rychle kopneš do holenì.
Tím ztratí koncentraci.

:17:08
Pak mu dᚠdlaní pøímo do nosu,
:17:12
až mu vyleze
na druhé stranì hlavy!

:17:17
-Mitchelli! Co ho to uèíš?
-Neboj se.

:17:21
A nakonec mu vrazíš koleno
pøímo do nejcitlivìjší èásti.

:17:26
Mitchelli, nehrò mu do hlavy
ty tvoje násilnické øeèi.

:17:31
-Tohle má každej kluk znát.
-Tohle nemusí každej kluk znát.

:17:35
Mìl bych.
:17:40
Ještì ne, Stephene.
:17:47
-Byl vždycky takový?
-Ne, zlato.

:17:52
Strýèek Stephen
býval u námoønictva.

:17:54
Byl velmi stateèný
a v uniformì býval náramný fešák.


náhled.
hledat.