It Runs in the Family
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:20:02
-Zeptej se, jestli nìkdo nechce.
-Dá si nìkdo poslední kousek?

:20:08
-Aspoò nìkomu to víno chutná.
-Ty jsi taky vypil pomìrnì dost.

:20:13
-Peèenì je skvìlá, mami.
-Lepší než poslednì, viï?

:20:21
-Co je, Stephene? Øekni mi to.
-Stalo se mu nìco?

:20:25
Všechno je v poøádku.
Líbí se mu tady.

:20:28
-Abby Staleyová se dneska vrátila.
-Cože?

:20:31
-Abby se vrátila k nám do tøídy.
-Kdo to je?

:20:35
Jedna holka z jejich tøídy.
Utekla z domova. Je jí dvanáct.

:20:39
To se dìje na té vaší škole?
Dìti utíkají z domova?

:20:43
-Mluvil jsi s ní?
-Ne. Nemám ji rád.

:20:46
Myslí, že je lepší než ostatní.
Mnì je fuk, že zdrhla.

:20:50
-Eli, mìj víc porozumìní.
-Nemá to teï vùbec lehké, zlato.

:20:55
-Napadlo tì nìkdy utéct z domova?
-Párkrát.

:20:58
Já bych taky pláchnul
z tak nemožný školy.

:21:02
-To nám moc pomùže, Mitchelli.
-To staèí, táto.

:21:06
-Staèí!
-On to øekl. Mᚠštìstí.

:21:13
Proè jsi nevyzvedl babièku?
:21:15
-Alexi, nemluv o tom.
-Promiò, mami.

:21:18
-O nic nešlo.
-Já myslím, že ano.

:21:20
Ashere, spoléhali jsme na tebe.
:21:22
Víš, že jde o vážnou vìc?
Mᚠponìtí, co je to dialýza?

:21:25
Jasnì. Dialýza ledvin znamená
filtraci nahromadìného odpadu

:21:31
z krve pacienta,
jehož ledviny øádnì nefungují.

:21:35
-Slyšeli jste to?
-Jestli jsme žádali pøíliš...

:21:39
Když mi bylo tolik jako jemu,
mìl jsem na krku ženu a dítì.

:21:43
To není pravda, táto.
Nebyl jsem ještì na svìtì.

:21:47
-Pracoval jsem po nocích...
-Nehádejte se.

:21:50
Víte, že jsem zažila
zajímavou pøíhodu?

:21:54
Nasedla jsem do taxíku
:21:59
a jela jsem do domu,
kde žila moje maminka.


náhled.
hledat.