:25:00
-Dává to najevo dost zvlátnì.
-Alexi, nebude tu poøád.
:25:05
Nael jsem to. Páni! Tisíc dolarù!
:25:08
Co?
:25:11
-Jedna pro mì a jedna pro Ashera.
-Ty má ale tìstí.
:25:15
Podìkuj dìdeèkovi a babièce,
e jsou tak tìdøí.
:25:19
-Díky, babi.
-Nemá zaè, zlato.
:25:24
Jsi mùj kluk.
:25:36
-Mrzí mì, e se s Alexem hádáte.
-Co?
:25:46
Podívej se, Mitchelli, oni tanèí!
:25:50
Není to nádhera?
:25:53
Ani si nevzpomínám, kdy jsme
spolu my dva naposled tancovali.
:25:57
Jedem.
Jetì stihneme konec zápasu.
:26:02
U jsem se bál,
e dnení veèer nikdy neskonèí.
:26:06
-Strýèek Stephen!
-Jeíi. "Staèí..."
:26:13
-Myslí, e Asher bere drogy?
-To ne.
:26:17
Já nevím. Tìko se to pozná.
Chová se takhle vdycky.
:26:20
-Zdá se mi, e se nám vzdaluje.
-Je mu jednadvacet, zlato.
:26:24
Mìl by si s námi obèas promluvit.
Oba by s námi mìli víc mluvit.
:26:29
Tøeba o tomhle. Vùbec nevím,
co se v té jeho hlavièce dìje.
:26:33
Není to tak sloité. Chce zvýit
kapesné o deset dolarù.
:26:37
-V jeho vìku? Není to absurdní?
-Urèitì. Ta èástka je pøehnaná.
:26:41
Tak jsem to nemyslela.
Syn nám pøedloil finanèní výkaz.
:26:46
Nejde o peníze, Alexi, jde o nìj.
:26:49
O to, e je jim zatìko
si s námi promluvit.
:26:54
-Nám to není zatìko.
-Co? -Mluvit spolu.
:26:59
-To ano. Narozdíl od jiných párù.
-Ano.