:50:08
-Alexi!
-Ano?
:50:11
Ráno mùe udìlat tøi vìci.
:50:14
Najít synovi dobrého právníka.
Najít nám manelskou poradnu.
:50:19
A umýt nádobí v naí kuchyni!
:50:28
Miluju tì, Rebeko. Dobrou noc.
:50:34
Taky tì miluju.
:50:43
-Co to dìlá, táto?
-Píchám si inzulin.
:50:47
Vdycky to dìlávala tvoje matka.
:50:56
-Vyspí se tu?
-Za války jsme spali v zákopech.
:51:03
-Nevadí, kdy se k tobì pøipojím?
-Ne. Vem si tuhle pùlku.
:51:09
Díky, táto.
:51:12
Poøád v nemilosti?
:51:19
Zavzpomínáme na moje dìtství.
Pamatuje, jak jsme stanovali?
:51:25
-Pamatuju.
-Leda ve snu.
:51:28
-Byl jsi protivný dítì.
-Moc jsme spolu nebyli, táto.
:51:34
Mìls ho vidìt. Úplnej Superman.
Mìøil nejmíò dva metry.
:51:38
Chtìl mì pratit skateboardem,
ale udìlal jsem mu z nìj tøísky.
:51:43
A bylo to drahý prkno.
Kdy se zvednul, vrhnul se na mì.
:51:46
Ale já ho kopnul do holenì - tak.
A pak...
:51:50
...jsem mu vrazil jednu do nosu.
Úplnì jsem ho odrovnal.
:51:56
-Dobrou noc, kluci!
-Dobrou, dìdo. Dobrou, tati.